Les œuvres qui ont voyagé à travers l’Europe
Goethe écrivait sur la route — dans les diligences, les auberges et les jardins, de Wetzlar à Rome. Découvrez les œuvres qui ont fait de lui une figure européenne, et les lieux le long des Goethe Ways où elles furent imaginées, écrites et situées.
Œuvres majeures
The Sorrows of Young Werther
The novel that made Goethe famous overnight across Europe — born of his months in Wetzlar.
Iphigenia in Tauris
Recast into verse on the road to Italy; Tischbein painted its scene into his famous portrait.
Wilhelm Meister’s Apprenticeship
The founding novel of self-formation — a journey of education through theatre and society.
Faust, Parts One and Two
The lifework, written across six decades in Weimar — with the Brocken of the Harz as Walpurgis Night’s stage.
Italian Journey
His travel diaries from 1786–88, shaped into the book that defined the European Grand Tour.
West-Eastern Divan
A late lyrical dialogue between Europe and the Orient — Goethe’s poetry at its most cosmopolitan.
Récits de voyage
Le voyage fut pour Goethe autant une méthode qu’un sujet. Le Voyage en Italie transforma ses journaux de 1786-88 en littérature ; la Campagne de France consigna la marche de 1792 à travers Verdun et Sainte-Menehould ; les lettres de Suisse retracent ses trois voyages alpins. Ce sont ces textes que les European Goethe Ways suivent — itinéraire par itinéraire, lieu par lieu.
“I count a second birthday, a true rebirth, from the day I entered Rome.”
“From this place and this day forth commences a new era in the world’s history.”
“Three times Goethe crossed into the Alps — from Stäfa on Lake Zurich to the summit of the Gotthard pass.”
Lectures le long des itinéraires
Wetzlar
The summer of 1772 at the Imperial Court — kept alive today by the Wetzlar Goethe Society.
Open Wetzlar on the mapWeimar & the Harz
Written in Weimar over a lifetime; the Brocken’s Walpurgis Night draws on his 1777 winter journey.
Open Weimar & the Harz on the mapRome
Two years at the Casa di Goethe on the Via del Corso — today a museum and association member.
Open Rome on the mapSainte-Menehould
The 1792 route through the Argonne — traced today by Les Amis de la Route de Goethe 1792.
Open Sainte-Menehould on the mapZurich & the Gotthard
Three journeys to the Alps, from Stäfa on Lake Zurich to the Gotthard pass.
Open Zurich & the Gotthard on the mapTéléchargements associés
Listes de lecture, éditions et documentation sur les œuvres de Goethe.